Bye Seattle… Bonjour Paris !

Bye Seattle

Je redoutais ce jour, et il est bien arrivé : je dois quitter Seattle. J’aurais tellement voulu rester ! Cette ville magnifique, entre la mer, les lacs et les montagnes, le paradis du hipster et des magasins vintages, l’esprit bohême et artiste des habitants… Pour une première expérience américaine, je ne pouvais rêver mieux ! Je suis triste de repartir après avoir mis tant d’efforts pour essayer d’y rester (les lois américaines sur l’immigration sont tellement strictes…), mais je suis sûre d’une chose : une partie de ma vie est là bas, et je reviendrai bientôt !

En attendant, je tourne une nouvelle page : je suis de retour en France, et je suis heureuse de retrouver mes meilleurs amis, le bon fromage et la baguette !  John est avec moi, on espère qu’il obtiendra une carte de séjour pour pouvoir rester et travailler comme prof d’anglais. On pense toujours au coté romantique des couples franco-américains, mais après, pour vivre dans le même pays, c’est la galère ! Et pour moi, le retour en France signifie aussi : trouver un nouveau travail ! Beaucoup d’excitation à ce sujet, j’espère pouvoir vous en parler bientôt :D

Je vous laisse, j’ai pôle emploi !

xoxo Clemmo

Bonjour Paris

Le headband inspiration Gatsby

Inspiration Gatsbyclemmo_Gatsby10

Bonjour à tous !

Aujourd’hui je voudrais rendre hommage aux années folles, avec ce headband inspiré du film The Great Gatsby ! Dans ce film, le style de Carey Mulligan m’a tout de suite plu, et j’ai voulu lui dédier un article. Mon goût pour les années 20 n’est pas nouveau : vous souvenez vous de cette vidéo d’invitation à notre fête du nouvel an sur le thème des « Roaring Twenties » ?

Je suis tombée amoureuse de ce headband strassé de chez Antropologie. Puis je me suis dit : pourquoi ne pas fabriquer mon propre headband ? Un peu plus bas, vous trouverez un tutoriel astucieux pour transformer un collier en headband années 20, à vous les twenties !

Merci à Elsa pour le shooting. Les photos sont prises dans le vieux centre de Seattle, à coté de Pionner Square, le coin préféré des sans-abris. Ils ont adoré notre look, d’ailleurs !

A très bientôt, et merci pour tous vos commentaires :)

xoxo Clemmo

Inspiration Gatsby

clemmo_Gatsby

clemmo_Gatsby9

Clemmo_Gatsby3

Clemmo_Gatsby

Clemmo_Gatsby

Clemmo_Gatsby1

Transformer un collier en Headband : le tuto ! 

clemmo_Gatsby5

Tuto du Collier au Headband

Le résultat, porté par Elsa :

Clemmo_Gatsbyy

La chemise en jean ombré – Seattle and the Grunge #2

Clemmo_grunge

Hello !

Pour le deuxième article de ma série sur le grunge (né à Seattle, où je suis encore pour quelques mois) je vous propose un petit DIY !

Mon ami Chris a créé cette veste délavée à partir d’une vieille veste Levis trouvée dans un magasin vintage.  Le t-shirt est également fait maison ! De mon coté, j’ai délavé une chemise en jean pour essayer d’obtenir un effet « ombré », et je ne l’ai pas lacérée dans le dos. Je reste une pin up non mais ! Je vous ai mis un tuto en dessins plus bas. Alors, ça vous plait ?

xoxo Clemmo

Clemmo_grunge

Clemmo_grunge

Clemmo_grunge

Clemmo_grunge

Clemmo_grunge

Chris <3Clemmo_grunge

Le tuto :

Dip-tyed shirt tuto

Ceci n'est pas du grunge

Avant_Clemmo

Apres_Clemmo

Cadeau-bonux :Clorox-GIF

Seattle and the Grunge #1

Clemmo_Grunge

Bonjour à tous !

(For English, scroll down !)

Aujourd’hui, j’aimerai vous parler du grunge, puisque le mouvement a commencé à Seattle ! Le grunge est avant tout un style musical, qui est né dans les années 80 du mélange entre le punk, le rock indépendant et le heavy metal. Le succès de groupes comme Nirvana et Pearl Jam a participé à construire cette culture “underground” qui caractérise la ville.

Petit à petit, le grunge est devenu un look vestimentaire, et même une attitude, dont voici une brève description :

Grunge-lookGIF

Et puisque l’on parle du grunge, j’ai le plaisir de vous présenter mon ami Chris. Chris travaille à Urban Outfitter, j’avais envie de vous montrer son style, et les vêtements qu’il customise lui même. Pour l’occasion, il m’a entièrement relookée « grunge », ce qui m’a beaucoup amusée !

Clemmo_grunge

Fun fact : juste après le shooting, nous avons regardé « Ru Paul’s Drag Race », un TV reality show qui célèbre les meilleurs drag queens des US,  et notamment une vedette de Seattle (c’est du kitsch en boite je vous jure !).

Dans le prochain article que je posterai, je vous expliquerai comment transformer une chemise en jean pour lui donner un air super grunge. A bientôt !

xoxo Clemmo

———————————————————————————————–

In English now!

Clemmo_Grunge

Hello everyone,

Today, I would like to tell you about grunge, since the movement is reputed to have emerged in Seattle during the 8O’s. Grunge started as a musical style influenced by punk, indie rock and heavy metal. The success of bands like Nirvana and Pearl Jam contributed to the « underground » culture that is so emblematic of Seattle.

Progressively, grunge also became a style and an attitude.

And since we’re talking about grunge, I have the pleasure to introduce you to my friend, Chris. Chris works at Urban Outfitters, and I was really excited to share his look with you, and the clothes he customizes himself. For the occasion, he gave me a grunge makeover, which I enjoyed so much!

Fun fact: after the shooting, we watched « Ru Paul’s Drag Race », a TV show celebrating the best drag queens in the US including a shining star from Seattle (hardcore kitsch served on a platter).

In the next article, I will show you how to transform a regular denim shirt into a highly styled grunge piece.

xoxo Clemmo

Clemmo_GrungeLe T-shirt manches longues transformé en débardeur :

Grunge_Clemmo7

Clemmo_Grunge

DIY : la chainette à piquantsGrunge_Clemmo

Clemmo_Grunge

DIY : les chaussures de dandy cloutées

Grunge_Clemmo5

Clemmo_Grunge

DIY : une pochette de tablette cloutée

Grunge_Clemmo3

DIY : l’épaule pleine de piquants

Grunge_Clemmo6

Le matos: des clous et une fléchette pour tourner les vis dans le tissu / cuir

Grunge_clemmo2

Intérieur vs extérieur

Grunge_Clemmo4

Gag :

Grunge_clemmo

Merci à Elsa pour les photos :)

Signature Clem

The Ruby Room : Cinderella’s dream

The Ruby Room Key Art

Bonjour à tous !

For English: scroll down, darlings, this is a bilingual article!

Aujourd’hui, je vous propose un article sur une organisation que je viens de découvrir à Seattle : The Ruby Room. The Ruby Room, c’est une organisation caritative qui fournit des robes de soirée aux lycéennes qui n’ont pas les moyens de s’en acheter une pour le traditionnel « bal de fin d’année », passage obligé, et un peu kitsch, à la fin du lycée aux Etats-Unis (comme dans Grease, Harry Potter, Gossip Girl, ou High School Musical !). Chaque fille est assistée par un « personal shopper » qui l’aide à choisir la tenue parfaite, composée d’une robe, de bijoux, d’accessoires et d’une paire de chaussures. Toutes les robes sont données par des designers, des entreprises ou des particuliers.

The Ruby Room Clemmo2

Une des fondatrices, Nyla, a eu l’idée de The Ruby Room il y a 11 ans, après s’être rendu compte que beaucoup de femmes gardaient leurs robes de soirées chez elles, sans les porter, et que ces robes pouvaient avoir une seconde vie en servant aux lycéennes provenant de milieux à faibles revenus pour leur « high school prom ». Depuis, l’organisation a remporté un franc succès grâce au relais des lycées et du bouche à oreille, permettant chaque année à 500 filles de trouver la robe de leur rêve, le tout sans dépenser un centime.

Carla, qui est volontaire en tant que « personal shopper », ressent la même émotion à chaque fois qu’une fille trouve LA robe. « Tout est centré sur la personne, dit elle. Ces filles ne sont pas habituées à porter ce genre de robes. Encore moins à ce qu’on prenne soin d’elles. Pour la première fois, elles ont le sentiment de se sentir belles. Une fois, une adolescente m’a confié que personne ne lui avait jamais dit qu’elle était belle ! Le but, c’est de leur donner confiance en elles. Les rendre heureuses me rend très heureuse ».

Pour ma part, j’ai hurlé de  joie lorsque Anne a essayé cette magnifique robe de Cendrillon, et qu’elle lui allait à la perfection.  Elle m’a ensuite avoué qu’elle n’aurait jamais pu s’offrir une telle robe sans l’association. En voyant les étoiles briller dans ses yeux, j’ai ressenti l’excitation d’une ado de 16 ans qui s’apprête à vivre la meilleure soirée de l’année ! Si seulement on avait nous aussi des « High School Proms » en France… Carla, la volontaire, me dit qu’elle organise bientôt une soirée « Prom Night » chez elle : « pour ceux qui n’ont pas eu de Prom, ou pour ceux qui sont nostalgiques ! »

Si vous voulez visiter le site de The Ruby Room, c’est par ici !

xoxo – Clemmo

The Ruby Room Clemmo

———————————————————————————————————————————————

In English now :)

Today I would like to tell you about an organization I just discovered in Seattle. The Ruby Room is a non-profit organization based in Seattle that provides formal designer dresses to low-income girls for the much-ballyhooed high school prom. Each girl is assisted with her own « personal shopper, » who recommends and customizes a perfect outfit, including a dress, jewelry, accessories and shoes. All the dresses are donated by designers, companies or individuals.

One the the founders, Nyla, says the idea of  The Ruby Room came up 11 years ago. She recognized that a lot of women kept their prom dresses in closets, and that many women would want to donate dresses to those who cannot afford one; give it a second life, per se. The Ruby Room is a success, and thanks to a strong high school network and word-of-mouth publicizing, 500 girls per year find their dream dress for free.

Carla, who volunteers at The Ruby Room as a « personal shopper, » feels the same excitement every time one girl finds the dress. She says, « It’s all about the girls. They are not used to wearing this kind of clothing. For the first time, they are getting dressed up and they really feel beautiful. Neither are they used to someone caring about them this way. One girl once told me it was the first time someone told her she was beautiful. It is also about self-confidence.  Making them feel happy makes me incredibly happy, too. »

For my part, I felt so excited when Anne found a beautiful « Cinderella » dress that fit her perfectly. She later confided that she would never have had such a dress for her prom without The Ruby Room. I saw the stars in her eyes and I felt extremely excited for her, as if I was the sixteen year-old teenager about to leap into the best night of the year myself.  I wish we had traditional high school proms in France. Carla told me she is organizing a prom ball for grown ups soon: « For those who didn’t have a prom when they were younger, or for those who are nostalgic about it! « 

Check out The Ruby Room Website here!

xoxo – Clemmo

Cinderella-ClemmoGIF (1)

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

Many thanks to Nyla, Jaime and Carla from The Ruby Room, and to my intrepid photographer Elsa!

Signature Clem

Le pendentif cerf DIY

Collier Cerf1

Collier DIY CerfHello hello!

Aujourd’hui j’ai voulu vous montrer ce beau collier « Cerf ». Je l’ai réalisé avec du beau cuir doré, et j’ai peint les cornes avec de la peinture acrylique à paillettes. Je vous met le patron à télécharger un peu plus bas. Mais si vous voulez l’acheter, j’ai vu un modèle similaire chez la créatrice Eve Gallorini. Et un grand merci à Elsa et à Julie pour les photos et un shooting plein de fous rires!

Collier cerf 2

Collier cerf DIY 7

Collier Cerf DIY 6

« Hey les filles, je garde les lunettes? »

– Ouai, ouai, vazy, ça fait bobo c’est cool!

– Ah bon, bas alors si ça fait bobo…

Collier Cerf 3

2013_03_17_Clementine_0452

Collier Cerf DIY 9

« Ouille, je me suis piquée! »

Sinon, voici un petit dessin de la cowgirl made in Seattle, parce qu’ici les cowgirls montent sur des cerfs, c’est pas le Texas non mais!

Clemmo-on-a-mooseGIF

Je fais ce dessin uniquement pour que les gens qui cherchent « sexy cowgirl on a rain dear » dans Google tombent sur cet article!

A bientôt les amis, et n’oubliez pas de liker ;)

xoxo Clemmo

Collier Cerf DIY

2013_03_17_Clementine_0485

PS: les boucles d’oreilles, arrivent bientôt sur vos écrans!

Et enfin, le patron:

rain dear head

Signature Clem

Vampire !

5.Seattle-rainGIF15.Seattle-rain22GIF5.Seattle-rain33

Signature clem