Les Cup-quiches, la recette Franglish !

cup quichesBonjour les amis !

Anglophones: scroll down :)

Rien de très difficile dans la recette d’aujourd’hui: tout est dans le concept. Aux Etats-Unis, on vous prend direct pour un chef si vous apportez une quiche chez des amis. Après vous vous sentez obligés de la jouer modeste: « mais nooon voyons, rien de plus simple, je vous jure ! » et tout le monde est super impressionné. En bon français, vous maitrisez l’art de la quiche depuis que vous êtes en âge de casser des oeufs, c’est tout.

Le secret de cette recette: déguiser la quiche en cupcake, et oui, effet girly assuré ! Et comme dirait ma copine Elsa, en bonne étudiante, « si vos moules à quiches sont sales, utilisez les moules à cupcakes » ! Je vous met ma recette de blonde un peu plus bas. Pour les cakes toppers, ils sont dans le board « printable » sur mon Pinterest, ici :)

Cupquiches

Ma recette de blonde:

Ingrédients – 5 personnes:

–       4 œufs

–       3 cuillères à soupe de crème fraiche

–       4 tranches de jambons

–       Du fromage râpé

–       Sel, poivre, herbes de provence

–       Un peu de beurre et un peu de farine

–       Une pâte brisée

–       Des moules à muffins

Préparation – 20 minutes:

–       Battre les œufs dans un saladier, ajouter la crème fraiche, les herbes, le sel et le poivre

–       Ajouter les lardons préalablement  cuits à la poêle ou le jambon, découpé en petits carrés

–       Ajouter le fromage râpé

–       Beurrer les moules à muffins et saupoudrer d’un peu de farine

–       Découper des ronds dans la pâte brisée à l’aide d’un verre, les placer dans chaque moule à muffin

–       Verser la préparation dans chaque moule

–       Mettre au four environ 25 minutes à 180°

Cup quiches

In English now :)

Hello there! Nothing is really difficult in today’s recipe: everything is about the concept. I know every time a Frenchie brings a homemade quiche to the table, it looks incredible and complicated to make. So you praise him or her like a four-star chef. As if by reflex, the Frenchie plays it modest: « Oh, but nothing is easier to make, I swear to Napoleon! ». This modesty is actually not fake. If any French kid is able to make a quiche from the age he is able to break eggs, it is because nothing is more easy.

Well, here is the new French-American way of making quiches: present them like cupcakes! So girly, right? So delicious, too. Here is the recipe. And if you like the cake toppers, you can find them in my « Pintable » board, on Pinterest, here.

The cupquiches recipe:

Ingredients – For 5 people:

–       4 eggs

–       ½ cup of sour cream

–       1 cup of ham, cut in little cubes, or fried bacon cut in little pieces

–       Shredded cheese of your choice (*Look for something other than cheddar – creativity is the spice of life!)

–       Salt, pepper, Italian seasoning

–       1 Tbsp. butter (you don’t need much, though it hurts my French heart to admit)

–       1 Tbsp. flour

–       A rolled pie crust

–       A muffin sheet

Preparation – About 20 minutes:

–       Beat the eggs in a salad bowl, than add the sour cream, the salt, the pepper & the Italian seasoning

–       Add the ham cubes or the pre-cooked bacon bits

–       Add the cheese, mix everything together

–       Grease the muffin sheet with butter, and sprinkle some flour on it

–       Cut rounds in the pie crust with a round glass,  and put them in the muffin holes

–       Pour the quiche mix in each muffin hole

–       Cook for about 20 minutes at 400°

xoxo Clemmo

Photos: Lucie Guillemot

La couronne de fleurs à la « Heidi »

Clemmo Couronne fleurs5

Bonjour !

J’espère que vous aussi vous avez profité de ce week-end ensoleillé. De mon coté, j’ai des envies de fleurs ! Je me suis donc fabriqué cette petite couronne spéciale printemps avec des branches de petites fleurs en plastique. Vous pouvez trouver des fausses fleurs pour trois fois rien dans les magasins type Tati ou Gifi, ou bien chez Ikea, elles sont de meilleures qualités. J’ai trouvé les miennes en soldes chez Joann pour $2.

Joann, c’est le plus grand magasin d’arts créatifs que j’ai jamais vu de toute ma vie: un immense hangar rempli de matériel de bricolage à en donner le tourni ! Bref, j’ai trouvé cette petite branche avec des fleurs toutes discrètes, pile ce que je voulais pour me faire une couronne. Pour la fabriquer, il vous suffit de couper les branches et de les assembler avec du fil de fer très fin. C’est la même technique que pour la couronne de noël, je vous avais mis un petit tuto ici.

Et au passage, je vous laisse admirer ce magnifique magnolia de l’université de Washington !

xoxo Clemmo

Clemmo Couronne fleurs2Clemmo Couronne fleurs

Couronne fleurs clemmo

Heidi-around-the-world2GIF

Clemmo Couronne fleurs

couronne fleurs clemmo

couronne fleurs  clemmo

couronne fleurs clemmo

Magnolia clemmo

Le matériel:

couronne fleurs clemmo

Couronne fleurs clemmo

Et toujours, merci à Elsa pour les magnifiques photos :)Signature Clem

Le head band de pin-up

Bonjour à tous !

Aujourd’hui,  je voudrais vous montrer ces petits bandeaux de pin-up. Pour les réaliser, il suffit de couper une large et longue bande de tissu avec les extrémités arrondies, de faire un ourlet sur la longueur, et hop, on attache en haut de la tête.

Au passage, je vous laisse admirer les magnifiques cerisiers en fleurs de l’Université de Washington. En plus, mes espions me disent qu’il fait un temps horrible en France en ce moment !

Vive le printemps !

xoxo Clemmo

BANDEAU PIN UP DIY

DSC05686

BANDEAU PIN UP DIY

BANDEAU PIN UP DIY

BANDEAU PIN UP DIY

BANDEAU PIN UP DIY

BANDEAU PIN UP DIY

University of Washington

BANDEAU PIN UP DIY

BANDEAU PIN UP DIY

University of Washington

BANDEAU PIN UP DIY

BANDEAU PIN UP DIY

DSC_3203

DSC_3187

Pin-up-clemmoaroundtheworldGIF

Et merci Elsa pour les beautiful pics !

Le pendentif cerf DIY

Collier Cerf1

Collier DIY CerfHello hello!

Aujourd’hui j’ai voulu vous montrer ce beau collier « Cerf ». Je l’ai réalisé avec du beau cuir doré, et j’ai peint les cornes avec de la peinture acrylique à paillettes. Je vous met le patron à télécharger un peu plus bas. Mais si vous voulez l’acheter, j’ai vu un modèle similaire chez la créatrice Eve Gallorini. Et un grand merci à Elsa et à Julie pour les photos et un shooting plein de fous rires!

Collier cerf 2

Collier cerf DIY 7

Collier Cerf DIY 6

« Hey les filles, je garde les lunettes? »

– Ouai, ouai, vazy, ça fait bobo c’est cool!

– Ah bon, bas alors si ça fait bobo…

Collier Cerf 3

2013_03_17_Clementine_0452

Collier Cerf DIY 9

« Ouille, je me suis piquée! »

Sinon, voici un petit dessin de la cowgirl made in Seattle, parce qu’ici les cowgirls montent sur des cerfs, c’est pas le Texas non mais!

Clemmo-on-a-mooseGIF

Je fais ce dessin uniquement pour que les gens qui cherchent « sexy cowgirl on a rain dear » dans Google tombent sur cet article!

A bientôt les amis, et n’oubliez pas de liker ;)

xoxo Clemmo

Collier Cerf DIY

2013_03_17_Clementine_0485

PS: les boucles d’oreilles, arrivent bientôt sur vos écrans!

Et enfin, le patron:

rain dear head

Signature Clem

Happy St. Patrick’s Day !

Joyeuse-St-Patrick!GIF

Joyeuse St. Patrick tout l’mande !

Aujourd’hui, c’est la St. Patrick: tout comme pour Halloween, Thanksgiving, Noël et la St. Valentin, les supermarchés américains se remplissent de petits goodies kitsch. Je ne me plains pas, j’adore le kistch !

La St. Patrick est le jour national irlandais, il célèbre l’arrivée de St. Patrick, qui a apporté la religion catholique en irlande. Apparement, il a utilisé le trèfle à 3 feuilles pour expliquer la sainte trinité aux irlandais. Et ensuite, ils sont tous allés se bourrer à la Guiness pour fêter ça ! Fun fact: il parait qu’à Chicago ils teignent la rivière en vert pour l’occasion.

Moi j’ai fait des « St. Patrick’s Oréos Pops » !

Sur ce, je vous laisse, j’ai « Beer Pong ».

xoxo Clemmo

DSC05583

DSC05585

St Patrick's Oreos Trèfle

Signature Clem

Le mobile en papier, c’est le pied !

Le mobile ultra facile

Bonjour à tous !

Aujourd’hui je vous propose de réaliser ce joli mobile en papier !

Et si vous préférer le réaliser en couleur, je vous ai mis des modèles à télécharger, avec de jolis motifs triangles trouvés sur le site de Auguste Empress.

Le tuto en dessin, un peu plus bas :)

xoxo Clemmo

Mobile-papierGIF

tuto mobile papier

Et si vous préférez le modèle en couleur, voici des planches A4 à imprimer!

Pattern triangles green Pattern triangles jaunes Pattern triangles grisSignature Clem

Tiger Lily Shoes

GraouGIFGRAOU everybody !

Juste un petit post pour vous montrer mes ballerines léopard customisées avec des petits noeuds en daim. Si vous voulez voir comment on fabrique les noeuds, j’ai fais un petit tuto ici. Quand je les porte, je me sens d’humeur animale… RRRRRRHH !

PS: une bête sauvage se cache dans cet article, saurez vous la trouver ?

Chaussures leopard

Chaussures leopard4

Chaussures leopard5

Chaussures leopard3

Chaussures leopard2

Chaussures Léopard H&M, trouvées au thrift shop

T-shirt « chat » Urban Outfitters

Jean’s Levis

Snood en fausse fourrure : le DIY ici !

xoxo

Signature clem