J’ai testé pour vous : le pole dance !

Clemmo Pole DanceLe résultat de ma première leçon de pole dance en images :

N’empêche… J’ai eu cette première leçon grace à une offre Groupon pour $20, et maintenant j’ai bien envie de continuer.

Il n’y a pas un studio de danse qui voudrait me sponsoriser ? Promis, je mettrai des dessins en ligne à chaque cours !

ClemmoPoleDance

Il est chouette mon Hibou !

collier hibou DIYCoucou !

Comme en ce moment je suis d’humeur forestière (cf mon collier « cerf » DIY), je vous montre mes petits pendentifs hiboux shootés dans la forêt !

Et merci à Julie, la photographe et à Elsa, l’assistante. Fun fact: pendant le shooting, Elsa nous a mis sa playlist disco et nous nous sommes retrouvées à écouter « Dans la vie, ya des cactus » en pleine forêt.

Je vous met le patron à télécharger & le tuto un peu plus bas.

PS: robe et gilet H&M

xoxo Clemmo

collier hibou DIY

collier hibou DIY

Owlcollier hibou DIY

collier hibou DIY

collier hibou DIY

Petit intermède ludique et hypnotique :

fixez le hibou dans les yeux le plus longtemps possible, le premier à devenir fou a perdu!

Crazy Owl

hibou DIY

Et hop, des boucles d’oreilles et une barrette DIY !

collier hibou DIY

collier hibou DIY

collier hibou DIY

Le patron:Hibou DIY tuto

Les Cup-quiches, la recette Franglish !

cup quichesBonjour les amis !

Anglophones: scroll down :)

Rien de très difficile dans la recette d’aujourd’hui: tout est dans le concept. Aux Etats-Unis, on vous prend direct pour un chef si vous apportez une quiche chez des amis. Après vous vous sentez obligés de la jouer modeste: « mais nooon voyons, rien de plus simple, je vous jure ! » et tout le monde est super impressionné. En bon français, vous maitrisez l’art de la quiche depuis que vous êtes en âge de casser des oeufs, c’est tout.

Le secret de cette recette: déguiser la quiche en cupcake, et oui, effet girly assuré ! Et comme dirait ma copine Elsa, en bonne étudiante, « si vos moules à quiches sont sales, utilisez les moules à cupcakes » ! Je vous met ma recette de blonde un peu plus bas. Pour les cakes toppers, ils sont dans le board « printable » sur mon Pinterest, ici :)

Cupquiches

Ma recette de blonde:

Ingrédients – 5 personnes:

–       4 œufs

–       3 cuillères à soupe de crème fraiche

–       4 tranches de jambons

–       Du fromage râpé

–       Sel, poivre, herbes de provence

–       Un peu de beurre et un peu de farine

–       Une pâte brisée

–       Des moules à muffins

Préparation – 20 minutes:

–       Battre les œufs dans un saladier, ajouter la crème fraiche, les herbes, le sel et le poivre

–       Ajouter les lardons préalablement  cuits à la poêle ou le jambon, découpé en petits carrés

–       Ajouter le fromage râpé

–       Beurrer les moules à muffins et saupoudrer d’un peu de farine

–       Découper des ronds dans la pâte brisée à l’aide d’un verre, les placer dans chaque moule à muffin

–       Verser la préparation dans chaque moule

–       Mettre au four environ 25 minutes à 180°

Cup quiches

In English now :)

Hello there! Nothing is really difficult in today’s recipe: everything is about the concept. I know every time a Frenchie brings a homemade quiche to the table, it looks incredible and complicated to make. So you praise him or her like a four-star chef. As if by reflex, the Frenchie plays it modest: « Oh, but nothing is easier to make, I swear to Napoleon! ». This modesty is actually not fake. If any French kid is able to make a quiche from the age he is able to break eggs, it is because nothing is more easy.

Well, here is the new French-American way of making quiches: present them like cupcakes! So girly, right? So delicious, too. Here is the recipe. And if you like the cake toppers, you can find them in my « Pintable » board, on Pinterest, here.

The cupquiches recipe:

Ingredients – For 5 people:

–       4 eggs

–       ½ cup of sour cream

–       1 cup of ham, cut in little cubes, or fried bacon cut in little pieces

–       Shredded cheese of your choice (*Look for something other than cheddar – creativity is the spice of life!)

–       Salt, pepper, Italian seasoning

–       1 Tbsp. butter (you don’t need much, though it hurts my French heart to admit)

–       1 Tbsp. flour

–       A rolled pie crust

–       A muffin sheet

Preparation – About 20 minutes:

–       Beat the eggs in a salad bowl, than add the sour cream, the salt, the pepper & the Italian seasoning

–       Add the ham cubes or the pre-cooked bacon bits

–       Add the cheese, mix everything together

–       Grease the muffin sheet with butter, and sprinkle some flour on it

–       Cut rounds in the pie crust with a round glass,  and put them in the muffin holes

–       Pour the quiche mix in each muffin hole

–       Cook for about 20 minutes at 400°

xoxo Clemmo

Photos: Lucie Guillemot

La couronne de fleurs à la « Heidi »

Clemmo Couronne fleurs5

Bonjour !

J’espère que vous aussi vous avez profité de ce week-end ensoleillé. De mon coté, j’ai des envies de fleurs ! Je me suis donc fabriqué cette petite couronne spéciale printemps avec des branches de petites fleurs en plastique. Vous pouvez trouver des fausses fleurs pour trois fois rien dans les magasins type Tati ou Gifi, ou bien chez Ikea, elles sont de meilleures qualités. J’ai trouvé les miennes en soldes chez Joann pour $2.

Joann, c’est le plus grand magasin d’arts créatifs que j’ai jamais vu de toute ma vie: un immense hangar rempli de matériel de bricolage à en donner le tourni ! Bref, j’ai trouvé cette petite branche avec des fleurs toutes discrètes, pile ce que je voulais pour me faire une couronne. Pour la fabriquer, il vous suffit de couper les branches et de les assembler avec du fil de fer très fin. C’est la même technique que pour la couronne de noël, je vous avais mis un petit tuto ici.

Et au passage, je vous laisse admirer ce magnifique magnolia de l’université de Washington !

xoxo Clemmo

Clemmo Couronne fleurs2Clemmo Couronne fleurs

Couronne fleurs clemmo

Heidi-around-the-world2GIF

Clemmo Couronne fleurs

couronne fleurs clemmo

couronne fleurs  clemmo

couronne fleurs clemmo

Magnolia clemmo

Le matériel:

couronne fleurs clemmo

Couronne fleurs clemmo

Et toujours, merci à Elsa pour les magnifiques photos :)Signature Clem

The Ruby Room : Cinderella’s dream

The Ruby Room Key Art

Bonjour à tous !

For English: scroll down, darlings, this is a bilingual article!

Aujourd’hui, je vous propose un article sur une organisation que je viens de découvrir à Seattle : The Ruby Room. The Ruby Room, c’est une organisation caritative qui fournit des robes de soirée aux lycéennes qui n’ont pas les moyens de s’en acheter une pour le traditionnel « bal de fin d’année », passage obligé, et un peu kitsch, à la fin du lycée aux Etats-Unis (comme dans Grease, Harry Potter, Gossip Girl, ou High School Musical !). Chaque fille est assistée par un « personal shopper » qui l’aide à choisir la tenue parfaite, composée d’une robe, de bijoux, d’accessoires et d’une paire de chaussures. Toutes les robes sont données par des designers, des entreprises ou des particuliers.

The Ruby Room Clemmo2

Une des fondatrices, Nyla, a eu l’idée de The Ruby Room il y a 11 ans, après s’être rendu compte que beaucoup de femmes gardaient leurs robes de soirées chez elles, sans les porter, et que ces robes pouvaient avoir une seconde vie en servant aux lycéennes provenant de milieux à faibles revenus pour leur « high school prom ». Depuis, l’organisation a remporté un franc succès grâce au relais des lycées et du bouche à oreille, permettant chaque année à 500 filles de trouver la robe de leur rêve, le tout sans dépenser un centime.

Carla, qui est volontaire en tant que « personal shopper », ressent la même émotion à chaque fois qu’une fille trouve LA robe. « Tout est centré sur la personne, dit elle. Ces filles ne sont pas habituées à porter ce genre de robes. Encore moins à ce qu’on prenne soin d’elles. Pour la première fois, elles ont le sentiment de se sentir belles. Une fois, une adolescente m’a confié que personne ne lui avait jamais dit qu’elle était belle ! Le but, c’est de leur donner confiance en elles. Les rendre heureuses me rend très heureuse ».

Pour ma part, j’ai hurlé de  joie lorsque Anne a essayé cette magnifique robe de Cendrillon, et qu’elle lui allait à la perfection.  Elle m’a ensuite avoué qu’elle n’aurait jamais pu s’offrir une telle robe sans l’association. En voyant les étoiles briller dans ses yeux, j’ai ressenti l’excitation d’une ado de 16 ans qui s’apprête à vivre la meilleure soirée de l’année ! Si seulement on avait nous aussi des « High School Proms » en France… Carla, la volontaire, me dit qu’elle organise bientôt une soirée « Prom Night » chez elle : « pour ceux qui n’ont pas eu de Prom, ou pour ceux qui sont nostalgiques ! »

Si vous voulez visiter le site de The Ruby Room, c’est par ici !

xoxo – Clemmo

The Ruby Room Clemmo

———————————————————————————————————————————————

In English now :)

Today I would like to tell you about an organization I just discovered in Seattle. The Ruby Room is a non-profit organization based in Seattle that provides formal designer dresses to low-income girls for the much-ballyhooed high school prom. Each girl is assisted with her own « personal shopper, » who recommends and customizes a perfect outfit, including a dress, jewelry, accessories and shoes. All the dresses are donated by designers, companies or individuals.

One the the founders, Nyla, says the idea of  The Ruby Room came up 11 years ago. She recognized that a lot of women kept their prom dresses in closets, and that many women would want to donate dresses to those who cannot afford one; give it a second life, per se. The Ruby Room is a success, and thanks to a strong high school network and word-of-mouth publicizing, 500 girls per year find their dream dress for free.

Carla, who volunteers at The Ruby Room as a « personal shopper, » feels the same excitement every time one girl finds the dress. She says, « It’s all about the girls. They are not used to wearing this kind of clothing. For the first time, they are getting dressed up and they really feel beautiful. Neither are they used to someone caring about them this way. One girl once told me it was the first time someone told her she was beautiful. It is also about self-confidence.  Making them feel happy makes me incredibly happy, too. »

For my part, I felt so excited when Anne found a beautiful « Cinderella » dress that fit her perfectly. She later confided that she would never have had such a dress for her prom without The Ruby Room. I saw the stars in her eyes and I felt extremely excited for her, as if I was the sixteen year-old teenager about to leap into the best night of the year myself.  I wish we had traditional high school proms in France. Carla told me she is organizing a prom ball for grown ups soon: « For those who didn’t have a prom when they were younger, or for those who are nostalgic about it! « 

Check out The Ruby Room Website here!

xoxo – Clemmo

Cinderella-ClemmoGIF (1)

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

The Ruby Room Clemmo

Many thanks to Nyla, Jaime and Carla from The Ruby Room, and to my intrepid photographer Elsa!

Signature Clem

La collection « Conscious » d’H&M #2

ClemmoConsious

Et voilà, j’ai craqué pour la veste de guerillero-bling-bling et le chemisier tropical avec les singes et les toucans !

Je les aime ces deux vêtements, oh la la !

Merci à Elsa pour les photos, et merci au bon dieu de Seattle pour l’unique rayon de soleil de la journée, pile au bon moment :)

xoxo – Clemmo

ClemmoConscious

ClemmoConscious

ConsciousClemmo

ClemmoConscious

ClemmoConsciousGIF

ConsciousH&M

Signature Clem

La collection « Conscious » d’H&M #1

H&M-ConsciousClemmoGIFHM Conscious Clemmo

Allez voir la collection « Conscious » d’H&M par ici, et dites moi si vous succombez vous aussi au charme tropical !